Move and resize windows using just the keyboard

Use ⌘M to move or ⌘R to resize the current floater without using the mouse.