Add tags to your floaters

Use the ## prefix and press ⇧⏎ (Shift-Return) to create or add a tag in a floater.